Er stammt aus Bremen, wo er nach norddeutschen Regeln seine Kindheit und Jugend verbrachte. Nach dem Abitur ging er, auch auf der Flucht vor der Bundeswehr, zum Stu- dium nach Berlin.
Nebenbei begann er unter dem Einfluss seines geistigen Ziehvaters Hans-Günther Oesterreich mit dem Schreiben von Hörspielen. Es entstanden u.a. 'Mörder zum Tee' (Sen- der Freies Berlin), 'Der Retter' (Bayrischer Rundfunk) und 'Vitale Landschaft' (Süddeutscher Rundfunk). Es folgte sein Katzenroman 'Cocasse - ein Kater entdeckt seine Welt', für den er aber keinen Verlag fand.
Gleich am Anfang seiner Berliner Zeit, die zwanzig Jahre dauerte, lernte er die Kunststudentin Litha kennen. Das Resultat war ziemlich exakt neun Monate später ihr Sohn Jan, heute einer der gefragtesten Bluesgitarristen Deutschlands. (Vaterstolz? Vielleicht. In jedem Fall ist Jans Internetseite unter ‘Infos’ zu finden.)
Nach dem Studium arbeitete Hirte als Public Relations Be- rater, später dann auch als Logodesigner.
1984 wechselte er nach Frankreich in die Provence und lebte in Avignon und Marseille.
Heute wohnt er mit seiner zweiten Frau Monique nahe der
südfranzösischen Kleinstadt Uzès in einem Dorf. Dabei leisten ihnen Hunde und Katzen Gesellschaft.